politics · SCMP

保加利亚总统选举投票率创新低将进第二轮

SCMP · 2 SOURCESabout 1 hour ago4 MIN

Summary

保加利亚周日举行的总统选举未能在首轮决出胜负，按照规则将于七天内举行第二轮投票，时间定在下周日11月1日。现任总统Iliana Iotova在出口民调中领先，前看守总理Andrey Gurov排名第二，两人将在低投票率、经济压力和黑海安全紧张的背景下展开最后对决。

Key Points

保加利亚周日总统选举无人首轮胜出，依法须在七天内举行第二轮投票，下一轮定于11月1日。
两家出口民调显示，Iliana Iotova得票约35.2%至35.3%，Andrey Gurov约32.2%至32.4%。
投票率仅21.2%至22.3%，新华社引述民调数据，南华早报则称之为创纪录低位。
本次共有27名候选人参选，但外界原本已普遍预期，Iotova与Gurov将进入第二轮对决。
竞选议题集中在俄乌冲突、黑海无人机袭船、能源涨价、通胀和民生压力等问题。

Why It Matters

这场第二轮投票将把保加利亚未来的对外路线之争进一步公开化。一边是与总理Rumen Radev所属、被描述为对莫斯科较友善的Progressive Bulgaria阵营相连的现任总统，另一边则是获得亲西方改革派反对党支持的Andrey Gurov，政治分野十分清晰。从选举制度看，保加利亚总统候选人若想在首轮直接当选，不仅需要获得超过半数有效选票，还必须建立在超过半数合资格选民参与投票的前提之上；如果无人达标，则由得票前两名在七天内再投一次。此次全国共有660万登记选民，但出口民调显示投票率只有约两成多，距离法定门槛相差甚远，因此首轮无法决出总统几乎已成定局。新华社报道，Alpha Research和Myara Sociology Agency两家机构在保加利亚国家电视台公布了出口民调。Alpha Research估计Iliana Iotova获得35.3%的有效票，Andrey Gurov为32.4%；Myara的估算分别为35.2%和32.2%。官方结果最迟将在周二晚公布，但从现阶段数据看，第二轮对阵格局已经基本明确。南华早报指出，本次投票率创下纪录低位，观察人士将原因归结为民众对政治人物普遍缺乏信任，进而形成明显的选民冷漠。与此同时，保加利亚社会正承受经济困难，能源价格上涨、通胀持续，不少家庭尤其是农村地区居民生活压力加重，这些因素都削弱了选民参与热情，也成为候选人竞选时必须回应的核心议题。安全议题同样主导了本次选战。报道提到，俄罗斯入侵乌克兰以及黑海敌对行动扩大，成为竞选期间反复出现的焦点。保加利亚沿海附近近期发生针对商业船只的无人机袭击，令这个既是欧盟成员国、也是北约成员国的国家，对海上安全风险更加警惕。保加利亚政府也已请求伙伴国家协助加强海上安全能力。这次总统选举还是总理Rumen Radev所属Progressive Bulgaria的一次重要政治考验。该党在4月议会选举中获胜，如今支持现任总统Iotova参选，外界关注其能否把议会胜势延续到总统选举。与此同时，南华早报形容Gurov的表现“出人意料地强劲”，意味着第二轮竞争可能比原先预期更为激烈。在出口民调公布后，Iotova对记者表示，“以为不投票就能改变国家任何事情，是一种幻想。”这番表态既是对低投票率的回应，也说明第二轮的关键之一将是能否重新动员那些在首轮选择不投票的选民。

从选举制度看，保加利亚总统候选人若想在首轮直接当选，不仅需要获得超过半数有效选票，还必须建立在超过半数合资格选民参与投票的前提之上；如果无人达标，则由得票前两名在七天内再投一次。此次全国共有660万登记选民，但出口民调显示投票率只有约两成多，距离法定门槛相差甚远，因此首轮无法决出总统几乎已成定局。新华社报道，Alpha Research和Myara Sociology Agency两家机构在保加利亚国家电视台公布了出口民调。Alpha Research估计Iliana Iotova获得35.3%的有效票，Andrey Gurov为32.4%；Myara的估算分别为35.2%和32.2%。官方结果最迟将在周二晚公布，但从现阶段数据看，第二轮对阵格局已经基本明确。南华早报指出，本次投票率创下纪录低位，观察人士将原因归结为民众对政治人物普遍缺乏信任，进而形成明显的选民冷漠。与此同时，保加利亚社会正承受经济困难，能源价格上涨、通胀持续，不少家庭尤其是农村地区居民生活压力加重，这些因素都削弱了选民参与热情，也成为候选人竞选时必须回应的核心议题。安全议题同样主导了本次选战。报道提到，俄罗斯入侵乌克兰以及黑海敌对行动扩大，成为竞选期间反复出现的焦点。保加利亚沿海附近近期发生针对商业船只的无人机袭击，令这个既是欧盟成员国、也是北约成员国的国家，对海上安全风险更加警惕。保加利亚政府也已请求伙伴国家协助加强海上安全能力。这次总统选举还是总理Rumen Radev所属Progressive Bulgaria的一次重要政治考验。该党在4月议会选举中获胜，如今支持现任总统Iotova参选，外界关注其能否把议会胜势延续到总统选举。与此同时，南华早报形容Gurov的表现“出人意料地强劲”，意味着第二轮竞争可能比原先预期更为激烈。在出口民调公布后，Iotova对记者表示，“以为不投票就能改变国家任何事情，是一种幻想。”这番表态既是对低投票率的回应，也说明第二轮的关键之一将是能否重新动员那些在首轮选择不投票的选民。