區諾德獲薦任終院海外非常任法官
SingTao · 2 SOURCESabout 3 hours ago4 MIN
Summary
政府16日公布，行政長官李家超已接納司法人員推薦委員會的推薦，擬任命區諾德為香港終審法院其他普通法適用地區非常任法官；有關任命須先徵得立法會同意，其後才會按照《基本法》第八十八條及《香港終審法院條例》第9條正式作出。 終審法院首席法官張舉能表示歡迎，並指出若任命完成，其他普通法適用地區非常任法官人數將由現時5名增至6名，可提高終審法院處理工作的靈活性。
Key Points
- 政府表示，李家超已接納推薦委員會建議，待立法會同意後，將依據《基本法》第八十八條及《香港終審法院條例》第9條作出任命。
- 區諾德於2006年獲任命為新西蘭上訴法庭法官，並於2013年晉升至新西蘭最高法院，之後在該院擔任常任法官。
- 他在2017年4月自新西蘭最高法院常任法官職位退休，其後由2017年4月至2022年4月擔任該院署任法官。
- 卸任後，區諾德先後在斐濟最高法院及庫克群島上訴法庭擔任法官，延續其在普通法司法體系的審判工作。
- 李家超表示，區諾德獲任命後，終審法院其他普通法適用地區非常任法官名單將包括6位來自英國、澳洲及新西蘭的傑出法官。
Why It Matters
今次安排對香港司法運作的直接影響，在於終審法院可動用的海外非常任法官人選增加，張舉能明言有助提升法院處理案件和排期的靈活性。 政府則把任命與《基本法》下司法獨立保障，以及香港與其他普通法適用地區維持緊密聯繫一併表述，認為海外法官持續參與顯示外界對本港司法制度具高度信心。
政府公布內容顯示，這次並非即時生效的任命，而是先由行政長官接納司法人員推薦委員會的建議，再進入立法會同意程序，完成後才會依法正式任命。 換言之，現階段屬法定程序中的重要一步，亦反映終審法院海外非常任法官的產生，仍須經過香港現行制度下的多重程序安排。
就區諾德的司法履歷而言，資料顯示他長期在新西蘭高層法院任職，先於2006年出任新西蘭上訴法庭法官，之後在2013年晉升至新西蘭最高法院，並一直擔任常任法官至2017年4月退休。 退休後，他並未完全離開審判工作，而是在2017年4月至2022年4月期間續任新西蘭最高法院署任法官。 此外，他其後亦在斐濟最高法院及庫克群島上訴法庭任職，顯示其司法經驗不只限於單一司法管轄區，而是延伸至其他普通法適用地區。
李家超在公布中形容區諾德地位崇高、聲譽卓著，並表示深信他對終審法院將有實質貢獻。 他又指出，若區諾德最終獲任命，終審法院其他普通法適用地區非常任法官名單將增至6人，成員來自英國、澳洲及新西蘭。 李家超同時表示，這些具聲望的海外法官加入終審法院作為非常任法官，彰顯《基本法》保障香港特區司法機構的獨立性；他們的參與亦顯示外界對香港特區司法制度的高度信心，並讓香港與其他普通法適用地區保持緊密聯繫。
張舉能的說法則較集中於法院實際運作層面。他表示歡迎行政長官接納有關推薦，並指出區諾德若獲任命，其他普通法適用地區非常任法官數目會由目前5名增加至6名，將提高處理終審法院工作的靈活性。 這意味在終審法院審理案件時，可供邀請參與審訊的海外非常任法官名單將進一步擴大，對案件編排及法庭運作均有實際作用。
綜合兩個消息來源，官方對今次任命的重點，一方面放在區諾德本人的司法資歷與國際普通法經驗，另一方面則放在香港終審法院持續有海外法官參與的制度安排。 在程序上，下一步仍須待立法會同意，之後方可完成正式任命。
政府公布內容顯示，這次並非即時生效的任命，而是先由行政長官接納司法人員推薦委員會的建議，再進入立法會同意程序，完成後才會依法正式任命。 換言之，現階段屬法定程序中的重要一步，亦反映終審法院海外非常任法官的產生，仍須經過香港現行制度下的多重程序安排。
就區諾德的司法履歷而言，資料顯示他長期在新西蘭高層法院任職，先於2006年出任新西蘭上訴法庭法官，之後在2013年晉升至新西蘭最高法院，並一直擔任常任法官至2017年4月退休。 退休後，他並未完全離開審判工作，而是在2017年4月至2022年4月期間續任新西蘭最高法院署任法官。 此外，他其後亦在斐濟最高法院及庫克群島上訴法庭任職，顯示其司法經驗不只限於單一司法管轄區，而是延伸至其他普通法適用地區。
李家超在公布中形容區諾德地位崇高、聲譽卓著，並表示深信他對終審法院將有實質貢獻。 他又指出，若區諾德最終獲任命，終審法院其他普通法適用地區非常任法官名單將增至6人，成員來自英國、澳洲及新西蘭。 李家超同時表示，這些具聲望的海外法官加入終審法院作為非常任法官，彰顯《基本法》保障香港特區司法機構的獨立性；他們的參與亦顯示外界對香港特區司法制度的高度信心，並讓香港與其他普通法適用地區保持緊密聯繫。
張舉能的說法則較集中於法院實際運作層面。他表示歡迎行政長官接納有關推薦，並指出區諾德若獲任命，其他普通法適用地區非常任法官數目會由目前5名增加至6名，將提高處理終審法院工作的靈活性。 這意味在終審法院審理案件時，可供邀請參與審訊的海外非常任法官名單將進一步擴大，對案件編排及法庭運作均有實際作用。
綜合兩個消息來源，官方對今次任命的重點，一方面放在區諾德本人的司法資歷與國際普通法經驗，另一方面則放在香港終審法院持續有海外法官參與的制度安排。 在程序上，下一步仍須待立法會同意，之後方可完成正式任命。