local · HK01

庙街夜市熄灯 制度失灵令档主无利可图

about 2 hours ago2 MIN
庙街夜市熄灯 制度失灵令档主无利可图

Summary

2023年政府高调推出"香港夜缤纷",庙街夜市被视为旗舰项目,旅发局进场增设28档美食摊档,贩商商会主席当时形容"叫座叫好"。然而不到三年,当初喧嚣大幅消退,庙街摊档生意较疫情前差了一半,有议员直言夜经济"搞不起"。庙街美食摊档的命运,正是香港夜经济困局的缩影。

Key Points

  • 庙街摊档生意较疫情前下跌五成,多数档主晚上九时前已收档
  • 2026年上半年不过夜旅客激增27.8%,深圳餐饮价格仅香港六至七成
  • "协调失败"形成恶性循环:十档小食中有八档早收,余下两档难以独撑
  • 现有档主年纪大、缺乏创新,新血因牌照限制和成本问题无法入行
  • 文体旅局局长罗淑佩坦言,启德体育园启用后附近食肆仍只开至晚上十时

Why It Matters

庙街的困境揭示,香港夜经济的真正考题不在于如何"点灯",而在于如何让摊档觉得"开灯"是有回报的 。当一条街的摊档集体选择熄灯,问题从来不在档主身上,而在于制度有没有给予他们"值得开灯"的理由。若政府只着重盛事宣传而忽略档主的实际营运成本和利润空间,夜经济政策将难以持续,标志性的街头夜市文化亦可能逐渐消失 。 作者陈嘉华是香港餐饮行业协会会长,文章建议从"贴地、有特色、价格公道"三个方向重新激活庙街 。在贴地方面,应保留草根本色,由地区商会牵头制定统一的食材卫生标准和份量指引,参考新加坡"小贩承前启后计划"为年轻人提供培训和创业支援 。在特色方面,建议将庙街重新定位为"香港怀旧小食集中地",复刻糖葱饼、飞机榄、龙须糖、炸两等濒临失传的街头小食,同时鼓励新派小食创作 。在价格公道方面,应引入餐饮协会协助档主采购和成本控制,商会亦可统一推出"庙街小食通行证"以提升消费意欲 。 文章亦指出庙街管理需要专业机构承办,但专业机构的对象是"管理"和"推广",而非取代档主 。政府可拨款资助专业顾问团队协助商会制定营运计划,放宽规管如取消"朝行晚拆"、简化新档主入行手续,并设定人流、营业额、旅客满意度等绩效指标
庙街的困境揭示,香港夜经济的真正考题不在于如何"点灯",而在于如何让摊档觉得"开灯"是有回报的 。当一条街的摊档集体选择熄灯,问题从来不在档主身上,而在于制度有没有给予他们"值得开灯"的理由。若政府只着重盛事宣传而忽略档主的实际营运成本和利润空间,夜经济政策将难以持续,标志性的街头夜市文化亦可能逐渐消失 。 作者陈嘉华是香港餐饮行业协会会长,文章建议从"贴地、有特色、价格公道"三个方向重新激活庙街 。在贴地方面,应保留草根本色,由地区商会牵头制定统一的食材卫生标准和份量指引,参考新加坡"小贩承前启后计划"为年轻人提供培训和创业支援 。在特色方面,建议将庙街重新定位为"香港怀旧小食集中地",复刻糖葱饼、飞机榄、龙须糖、炸两等濒临失传的街头小食,同时鼓励新派小食创作 。在价格公道方面,应引入餐饮协会协助档主采购和成本控制,商会亦可统一推出"庙街小食通行证"以提升消费意欲 。 文章亦指出庙街管理需要专业机构承办,但专业机构的对象是"管理"和"推广",而非取代档主 。政府可拨款资助专业顾问团队协助商会制定营运计划,放宽规管如取消"朝行晚拆"、简化新档主入行手续,并设定人流、营业额、旅客满意度等绩效指标